After years of considering it and slowly working on it for over a year, Alu Axelman has finally published one of his nine books in Spanish. His 2022 book, ‘Articles of Secession’ has been translated and proofread by Alu and Leliz Cedrone, another porcupine and native Spanish speaker.
The book answers the most common questions people ask when considering the idea of New Hampshire functioning as its own independent nation. At just 20,000 words, it’s among Alu’s shortest books. It’s a very quick and simple read. For native Spanish speakers, it should be a fairly easy read, as well.
The 30-year-old founder and editor-in-chief of The Liberty Block hopes to translate all of his books into Spanish.
This pamphlet is intended to answer the most serious questions and concerns that pro-freedom individuals have when thinking about separating from the union and becoming a self-governing nation.
We often hear people ask such questions as “What would healthcare look like if we seceded?”
“How would we survive without hospitals, insurance, or ambulances?”
“What would law enforcement and national defense look like?”
“Which currency would we use?”
I hope that this short Spanish book helps answer those questions.
En español:
Artículos de Secesión: Cómo funcionarían (mejor) nuestros sistemas en un New Hampshire independiente
Este libro tiene la intención de responder a las preguntas y preocupaciones más serias que tienen los individuos a favor de la libertad cuando piensan en separarse del sindicato y convertirse en una nación autónoma. A menudo escuchamos a la gente hacer preguntas como: ¿Cómo sería la atención médica si nos separamos? ¿Cómo sobreviviríamos sin hospitales, seguros o ambulancias? ¿Cómo sería la aplicación de la ley y la defensa nacional? ¿Qué moneda usaríamos? Espero que este folleto ayude a responder esas preguntas.
Reseñas:
“Este libro es una lectura obligada si apoyas a la independencia de tu estado de los tiránicos estados unidos. ¡Incluso si no apoyas la secesión, después de leer el libro de Alu, lo harás!” – Derek Proulx, sargento, Guardia Nacional del Ejército de NH
“Este es un libro breve y excelente sobre los entresijos de las opciones de secesión de NH. Repasa la discusión constitucional de la secesión y luego el Sr. Axelman revisa cómo la secesión afectaría algunos dilemas cotidianos importantes que enfrenta la gente de NH, como las fronteras y la atención médica”. – Carlos S.
This article does not necessarily reflect the opinions of The Liberty Block or any of its members. We welcome all forms of serious feedback and debate.
